Anorexia films and documentaries must avoid being voyeuristic

At last, Louis Theroux's Talking to Anorexia documentary offered a rare, nuanced take on one of the deadliest mental illnesses, says Lara Williams