Ancient black holes may have made the first stars look cool

The signature of cold gas around the first stars is far stronger than expected. Some suggest dark matter is to blame, but black holes may be the culprit