Why the hockey stick graph will always be climate science’s icon

Two decades after it was first published, the chart linking carbon emissions and global warming is as relevant as ever, says Olive Heffernan