Conserving the world’s rarest fish may mean letting it die out

The famous pupfish from Devil's Hole in California may be just the latest in the long cycle of birth – and extinction – of unique fish species in this cave