Could Rocky’s musical language in Project Hail Mary actually work?

Linguists explain how a language built from musical notes could convey complex meaning and even support conversation